1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
Нека представници слободно дођу
Београд. Димитрије ће све припремити за

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,940
распродаја. Знам да мој не сме
пада у руке народа, зато

3
00:00:09,040 --> 00:00:13,700
Да ли ово вреди шта? Није проблем у томе
постоји 50 таквих сатова у целом свету,

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,800
који у Југославији има само једно и
припада Богдану Василевићу. Богдан

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,200
Василевић. То је проблем, а не став.
Немцу нисам никога издао.

6
00:00:47,890 --> 00:00:51,550
Знате ко је у невољи? коме? Гледаоци.

7
00:00:52,460 --> 00:00:56,420
Али можемо наћи свет где можемо
да буду заједно. Ја бих био у сваком.

8
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
Заврши ово.

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,920
Томасовић је загризао. И шта да радимо?
сада? Можемо да убијамо у Македонији

10
00:01:01,920 --> 00:01:05,660
Томасовићеви људи који су преузели
Кирова плантажа. Онда Киро ради за нас.

11
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Јеремић!

12
00:01:59,310 --> 00:02:02,910
Господине председниче, стигли су
изборни резултати.

13
00:02:03,130 --> 00:02:04,290
Обећао си.

14
00:02:35,390 --> 00:02:36,790
Хвала ти сине. Гојко!

15
00:02:37,570 --> 00:02:40,350
Иди у одају и узми мало танких
ковач.

16
00:02:41,110 --> 00:02:43,650
Они су бољи од вас, капетане. Не сери, Гојко.

17
00:02:44,170 --> 00:02:47,770
Пуне су белог лука и имају
подригујемо цео дан. Хајде, пожури.

18
00:02:48,110 --> 00:02:49,150
Не зовем капетана.

19
00:02:49,830 --> 00:02:52,550
сине! како се зовеш? Габриел.

20
00:02:53,010 --> 00:02:54,710
Гаврило, имаш ли воде у кући? Имам.

21
00:02:55,310 --> 00:02:57,190
Хајде, донеси ми вокал. Дакле, слобода.

22
00:05:31,860 --> 00:05:34,100
Усвојен је Дмитрије Филиповић.

23
00:05:35,220 --> 00:05:40,460
Усвојили су га Сенка и Трахиња
Филиповић, оба васпитача и

24
00:05:40,460 --> 00:05:41,700
више нису живи.

25
00:05:41,920 --> 00:05:46,860
Па, ово је први важан документ који сам ја
пронађено од крштења. Тада сам био тамо

26
00:05:46,860 --> 00:05:48,640
за 12 година.

27
00:05:49,040 --> 00:05:50,680
Па су га тада усвојили.

28
00:05:51,240 --> 00:05:54,320
Међутим, нигде не могу да нађем
исправа о рођењу.

29
00:05:54,540 --> 00:05:59,340
И у том периоду његовог одрастања пре
то. А не зна ни како се звао.

30
00:06:00,220 --> 00:06:04,960
Где је живео? Не могу ништа дати. То
па је вероватно рођен пре рата у

31
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
Аустроугарска.

32
00:06:06,460 --> 00:06:08,080
Босна и Хрватска у овој љубави.

33
00:06:08,360 --> 00:06:12,200
Да, многа деца су тако долазила. Тешко
то можемо утврдити.

34
00:06:12,700 --> 00:06:14,240
Хеј, погледај ово, молим те.

35
00:06:14,840 --> 00:06:20,060
У првим данима ишао је у интернат у
Енглеској, а затим је ушао у колекки тони

36
00:06:20,060 --> 00:06:21,500
ништа мање од Оксфорда.

37
00:06:21,820 --> 00:06:23,620
Па, то је списак ученика.

38
00:06:24,280 --> 00:06:26,680
Да ли знате ово презиме овде?

39
00:06:27,380 --> 00:06:28,460
Лата Мирић?

40
00:06:31,719 --> 00:06:33,040
Заједно су ишли у школу.

41
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
шта ти?

42
00:06:37,980 --> 00:06:44,020
Зар не можете наћи ниједног од тих Филиповића? бр
Не могу наћи никога. Не, хајде.

43
00:06:45,020 --> 00:06:46,480
Част чека Љубомире.

44
00:06:46,800 --> 00:06:48,800
Заслужујеш добар посао, ручак.

45
00:06:50,660 --> 00:06:53,980
Настави да копаш. Можда је он негде
зјапио. Триворе!

46
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Ја!

47
00:06:55,720 --> 00:06:57,780
Дај Љуби оно јагње.

48
00:06:58,520 --> 00:06:59,980
Ставите то на мој рачун.

49
00:07:00,430 --> 00:07:03,610
Част је што је Стојадин победио на
избори. Да, да, да.

50
00:07:04,070 --> 00:07:05,070
Умирем од средстава.

51
00:07:06,250 --> 00:07:08,450
Проклињем те, да не можеш да почнеш
ста?

52
00:07:08,910 --> 00:07:10,370
И не, господине, то... Шта?

53
00:07:10,670 --> 00:07:12,030
То је моја рођака сама.

54
00:07:26,310 --> 00:07:27,310
Димитрије?

55
00:07:29,740 --> 00:07:32,940
Ако бисте могли да свратите тамо на час, да ја
сада слушаш.

56
00:07:33,980 --> 00:07:38,340
Види, само сам подигао новац и банкет
и само треба да га пренесете у свој

57
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
рачун Енглеској.

58
00:07:39,800 --> 00:07:40,900
И идемо што пре.

59
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Готово је.

60
00:07:43,340 --> 00:07:46,080
Морамо да идемо док још можемо, молим
ти. ста је готово?

61
00:07:46,560 --> 00:07:50,360
Све, молим. Шта је сад готово? Немци
заузеће Рудник, па шта? Није, није

62
00:07:50,360 --> 00:07:53,180
само Моје. Све је готово, молим вас.
Морамо да идемо, молим.

63
00:07:54,080 --> 00:07:56,900
Ок, ок. Можда је паметније да
враћамо се.

64
00:07:58,510 --> 00:08:00,670
Али видиш, ту ја прекидам с тобом, Емина.

65
00:08:01,990 --> 00:08:03,350
И никад не бежим.

66
00:08:04,570 --> 00:08:08,710
Због тебе ко чита свој живот, бежи од
све, укључујући и од мене, овде? Али

67
00:08:08,710 --> 00:08:10,030
ок, сад се смири.

68
00:08:10,410 --> 00:08:12,030
Смири се и мало охлади главу.

69
00:08:12,390 --> 00:08:16,290
Дакле, све ће бити у реду ако успемо
почнимо од себе.

70
00:08:17,970 --> 00:08:19,770
Можете ли доћи до овог сликара?

71
00:08:25,850 --> 00:08:27,630
Мислим да знам шта ћу да урадим.

72
00:08:29,360 --> 00:08:33,020
Ок, онда ћу променити спиридон
не мораш да урадиш нешто за њега, ја ћу

73
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
решити.

74
00:08:34,340 --> 00:08:37,500
Кад почастимо ту двојицу, онда нема
више доказа.

75
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
Не, то је то.

76
00:08:39,320 --> 00:08:44,800
Што само значи да може све ово да уради
да буде леп, нови почетак.

77
00:08:52,700 --> 00:08:54,140
Зашто вас јавност не би упознала?

78
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
ста?

79
00:08:58,820 --> 00:09:00,100
Хеј, сачекај.

80
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Хајде, иди.

81
00:09:02,600 --> 00:09:03,700
Све ће бити у реду.

82
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
мама?

83
00:09:12,300 --> 00:09:13,300
Биће добро.

84
00:09:15,120 --> 00:09:16,140
Волим те, Ивана.

85
00:09:17,060 --> 00:09:18,200
много те волим.

86
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Је ли то све?

87
00:09:44,060 --> 00:09:45,060
Готово.

88
00:09:45,640 --> 00:09:47,060
Сигурно није остало папира.

89
00:09:47,320 --> 00:09:51,280
Не, нема тоалет папира. Ако желите, можемо
и да га испрже. Шта ће ме пратити?

90
00:09:51,280 --> 00:09:53,240
тамо? Када одете у остао.

91
00:09:54,120 --> 00:09:55,520
Данилу плаћам овде.

92
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Је ли готово?

93
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
Готово.

94
00:10:05,460 --> 00:10:07,040
Одлично, води ме у Малтов дом.

95
00:10:07,500 --> 00:10:10,920
Ово је за Брави и праву Црну Гору. Заглави се
у брда и не спуштајте се док вам се не прохте

96
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
Не пријављујем.

97
00:10:12,240 --> 00:10:13,740
Да бринем. Не брините.

98
00:10:14,280 --> 00:10:17,040
Не бринем, ево, оставио сам ти два места,
видиш шта се догодило.

99
00:10:19,800 --> 00:10:21,100
Дакле, за све сам ја крив.

100
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
Нико није крив.

101
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Хајде, чувај се.

102
00:10:38,710 --> 00:10:39,830
Кад ћеш у Ртањ?

103
00:10:40,050 --> 00:10:41,330
Чекам да ми Станко јави.

104
00:10:42,110 --> 00:10:45,370
Одлично, кад убијеш говно, бежи у
Црна Гора. Када ово средимо, купићемо

105
00:10:45,370 --> 00:10:45,969
опет.

106
00:10:45,970 --> 00:10:49,570
А ако то не решиш, шта ћемо онда, а?

107
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Како то мислиш?

108
00:10:51,610 --> 00:10:52,610
Лепо.

109
00:10:53,190 --> 00:10:54,950
Не можете ово лако завршити.

110
00:10:56,270 --> 00:10:57,270
То ће бити решено.

111
00:10:58,250 --> 00:10:59,990
Неспоразум ће се решити без обзира на све
сама.

112
00:11:00,550 --> 00:11:05,330
И ако заиста потраје, доћи ћете код мене у
Италија на шпагети вино.

113
00:11:07,560 --> 00:11:08,560
Дођи да се поздравиш.

114
00:11:15,140 --> 00:11:16,240
Види ме.

115
00:11:25,240 --> 00:11:26,940
Нигде нема акцента.

116
00:11:29,880 --> 00:11:34,060
Мора да је опет она лака курва
омађијала

117
00:11:35,580 --> 00:11:36,760
И она ће бити.

118
00:11:37,780 --> 00:11:41,260
Љубав ће ме убити. Морамо да идемо
Македонија што пре.

119
00:11:45,280 --> 00:11:49,200
Кад завршиш Срногорце, победићеш и килу.

120
00:11:51,440 --> 00:11:52,620
Остали ће полудети.

121
00:11:53,000 --> 00:11:54,340
Не ако је мртав.

122
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Јасно.

123
00:12:16,979 --> 00:12:19,380
Надам се да ме ниси звао због неког свог
з***нице.

124
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
Нашао сам Спиридона.

125
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
Па да.

126
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Извуците грабу.

127
00:12:27,940 --> 00:12:32,280
Некмед! Опет правиш порнографију!
То је порнографија, Тан, ова

128
00:12:32,280 --> 00:12:33,300
води нас да пропаднемо!

129
00:12:33,800 --> 00:12:35,080
Не, хајде да нестанемо.

130
00:12:49,610 --> 00:12:50,750
Да ми је ово мало, људи?

131
00:12:51,750 --> 00:12:54,650
Не брини ни о чему, човече, али
улазимо да изађемо.

132
00:13:00,850 --> 00:13:01,910
Да ли сте у журби?

133
00:13:03,730 --> 00:13:04,790
Да, журим.

134
00:13:05,990 --> 00:13:08,390
Желим да пробам македонски парадајз.

135
00:13:34,800 --> 00:13:37,300
Јеби се, мало ћу те разбити
изгорео.

136
00:13:41,140 --> 00:13:43,800
Људи, тај човек се зове Иван. чути,
надмоћан.

137
00:13:44,340 --> 00:13:45,520
лажно представља тебе.

138
00:13:46,120 --> 00:13:49,220
Да, моја мајка ми је показала једну
фотографија када је био мали.

139
00:13:49,620 --> 00:13:53,600
Ваљда су приредили представу у школи.
Лепо је написано на фотографији Иван.

140
00:13:54,380 --> 00:13:57,200
Можда је то било татино име. Са 12 година.

141
00:13:57,420 --> 00:13:59,060
зове се Димитрије Филиповић.

142
00:13:59,400 --> 00:14:02,180
Зато морате доћи, да потврдите да јесте
то је он.

143
00:14:02,540 --> 00:14:03,840
Ако то не урадите...

144
00:14:05,439 --> 00:14:06,620
Наћи ћеш и убићеш.

145
00:14:06,880 --> 00:14:08,180
И ти и овај пијанац.

146
00:14:10,120 --> 00:14:12,120
Мораш. Не зајебавај се.

147
00:14:13,520 --> 00:14:15,700
Немојте, људи, молим вас, оставио сам вас
истакао овде.

148
00:14:16,120 --> 00:14:18,700
Желим да се вратим у позориште. звао сам
њих, надам се да ће ме прихватити.

149
00:14:19,160 --> 00:14:20,780
Какво црно позориште.

150
00:14:21,420 --> 00:14:23,860
Ушао си у то позориште због тога
срање.

151
00:14:24,180 --> 00:14:27,680
Јелкице, молим те не мешај се
дијалог. Пустио си ме. Па, не желим те

152
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
нигде пустити, брате.

153
00:14:29,060 --> 00:14:30,640
Једва сам направио човека од тебе.

154
00:14:32,120 --> 00:14:35,840
инспекторе. Молим те, не дај
ухапсите ме, лоше сам га излечио. Али

155
00:14:35,840 --> 00:14:39,580
Јелка ме неће ухапсити. Па чуј. Тако иде
само да... Па да и ти то чујеш. Да дам изјаву.

156
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
Како дати изјаву?

157
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
Госпођице, морам да дођем у главну канцеларију да
потврди идентитет особе.

158
00:14:48,200 --> 00:14:51,800
Чим то уради, слободан је. Молим те немој
ти да је слободан да иде појачан

159
00:14:51,800 --> 00:14:52,800
мало и онда је готово.

160
00:14:52,900 --> 00:14:54,280
Лепо је вратити га овде.

161
00:14:54,580 --> 00:14:56,700
Ево, обећавам ти, доводим га овде.

162
00:14:57,540 --> 00:14:58,560
Донесите документа.

163
00:15:05,480 --> 00:15:06,980
Али неко је видео Минин глас.

164
00:15:07,780 --> 00:15:08,880
Можда је видео Мину.

165
00:15:10,560 --> 00:15:11,760
Рекла је да ми даш.

166
00:15:16,720 --> 00:15:17,920
Оставила те је у коверти.

167
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Шта има, Лили?

168
00:15:38,630 --> 00:15:42,350
Ништа. Само не знам шта ће се десити.
Идем сада ако виде ово. Шта ће он урадити?

169
00:15:42,350 --> 00:15:45,130
десити? Добиће пар шамара и то је то
то.

170
00:15:45,830 --> 00:15:46,830
Иди у Париз.

171
00:15:47,430 --> 00:15:48,930
Једнако, овде је све отишло дођавола.

172
00:15:52,710 --> 00:15:53,950
Послаћу вам своју адресу.

173
00:15:54,290 --> 00:15:55,370
Ако успем.

174
00:15:55,570 --> 00:15:56,570
Иди, Лила.

175
00:15:57,050 --> 00:15:58,530
Немојте се заносити. Немаш где.

176
00:16:39,600 --> 00:16:42,540
Добар дан, контактирали су ме да дођем на ово
заиста.

177
00:16:43,520 --> 00:16:44,680
Бојана? Не.

178
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Александре, погледај ме.

179
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
Уђи.

180
00:17:05,599 --> 00:17:07,599
Треба ми овакав дан.

181
00:17:19,490 --> 00:17:20,730
Свиђа ми се, још један благајник.

182
00:18:01,100 --> 00:18:03,400
Моје је откриће да вас има толико
заинтересовани.

183
00:18:05,800 --> 00:18:07,020
Нисам био заинтересован.

184
00:18:07,780 --> 00:18:09,140
Није? Не.

185
00:18:10,940 --> 00:18:14,240
Ето, онда сам стекао погрешан утисак
кад си ме пратио.

186
00:18:16,180 --> 00:18:18,500
Не знам о чему причате, друже Валтере.

187
00:18:22,400 --> 00:18:24,920
Говорим о Бојаниној неповерљивој девојци.

188
00:18:26,800 --> 00:18:28,340
Коју ја донекле разумем?

189
00:18:30,190 --> 00:18:33,270
Сваки оперативац мора бити опрезан.

190
00:18:34,710 --> 00:18:41,410
Али да проверим мој кодиран
положај у Москви, није

191
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
може толерисати.

192
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
Изволите.

193
00:18:50,690 --> 00:18:57,030
То је решење за моје именовање
место вишег генерала

194
00:18:57,030 --> 00:18:58,530
Комунистичка партија Југославије.

195
00:19:04,720 --> 00:19:10,260
Али ово није одлука управе
Коминтерна, али само Георги Димитрова.

196
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
довољно.

197
00:19:12,060 --> 00:19:13,060
јесте.

198
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
Довољно је.

199
00:19:16,360 --> 00:19:19,740
Питајте када идете у Москву. другови
све ће ти објаснити.

200
00:19:22,260 --> 00:19:23,460
Ко иде у Москву?

201
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Ви.

202
00:19:25,440 --> 00:19:29,660
Честитам. Изабрани сте за Интернационалу
Лењинова школа за кадрове.

203
00:19:30,600 --> 00:19:31,880
На моју препоруку.

204
00:19:33,420 --> 00:19:37,940
Другови, добро ћете млети за будућност
акција.

205
00:19:39,520 --> 00:19:42,220
Москва је прелепа у ово доба године.

206
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
Посебно лепа.

207
00:19:45,220 --> 00:19:47,500
Лепо, али компликовано.

208
00:19:48,160 --> 00:19:51,260
Много фракција, много струја.
Ви сте магосинг.

209
00:19:52,200 --> 00:19:59,200
Морамо гледати на Москву, али своју
морамо сами да градимо срећу.

210
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
Запамтите то.

211
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
памтићу.

212
00:20:19,920 --> 00:20:22,380
А када одлазим? Ја то не знам, ти не знаш
ући.

213
00:20:23,020 --> 00:20:27,200
Хајде, врати нам се паметнији,
ако је могуће.

214
00:20:30,700 --> 00:20:31,700
Рукај ће бити обојен.

215
00:20:37,000 --> 00:20:38,200
И здраво, Голубић.

216
00:21:08,200 --> 00:21:09,800
Мајоре! Мајоре!

217
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Мајоре! Мајоре!

218
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
Мајоре! Мајоре!

219
00:21:12,940 --> 00:21:14,180
Мајоре! Мајоре! Мајоре! Мајоре!

220
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
Мајоре! Мајоре!

221
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Мајоре!

222
00:21:34,140 --> 00:21:35,320
Хајде, склони то!

223
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Склони то!

224
00:21:39,240 --> 00:21:41,600
Хајде момци, сиђите доле. Нека се сакрије
овај пут.

225
00:21:42,400 --> 00:21:43,700
Сацхи, момци, не брините.

226
00:21:44,520 --> 00:21:47,740
Хвала, хвала. то је добро. Сацхи је то
момци, гурати.

227
00:21:47,960 --> 00:21:49,520
Нека је гурају, не брини.

228
00:21:50,780 --> 00:21:53,100
Дај да ти набијем ово у дупе.

229
00:22:06,909 --> 00:22:07,909
јеси ли ти?

230
00:22:08,850 --> 00:22:13,010
Ћао, позвао бих вас Македонце
парадајз, немојте га јести целог. Ох, он ће покушати!

231
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Покушаћу!

232
00:22:42,320 --> 00:22:44,440
Сада нам само треба времена да
ми групишемо.

233
00:22:45,440 --> 00:22:46,780
Јебаћемо и мајку.

234
00:22:47,940 --> 00:22:50,460
Одлично сте обавили свој део посла.

235
00:22:51,860 --> 00:22:58,620
Размишљао сам кад семе мостобрана
Волео бих да то урадите

236
00:22:58,620 --> 00:22:59,620
ти водиш владу.

237
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
Послужио си га.

238
00:23:04,600 --> 00:23:07,340
Никада у животу нисам имао бољу десну руку.

239
00:23:10,649 --> 00:23:13,210
Желим да то знаш и да знаш да ја знам
цела.

240
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
Хвала вам, генерале.

241
00:23:17,410 --> 00:23:18,750
Јеси ли ми донео документа?

242
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Јесам, наравно.

243
00:23:22,090 --> 00:23:23,490
Хајде, чекаћу те.

244
00:23:45,360 --> 00:23:46,500
Генерали, моји генерали.

245
00:23:48,860 --> 00:23:51,960
Заиста мислим да се не рачунам
каква си ти пизда.

246
00:23:53,820 --> 00:23:56,760
Да нисам рачунао на све нас
продати.

247
00:23:59,280 --> 00:24:01,800
Срање, јебаћу те неко време.

248
00:24:04,740 --> 00:24:07,120
Пуцајте празним пиштољем, генерале.

249
00:24:15,500 --> 00:24:19,620
И једино што те је одржало у животу, све
господа који су сада нашли, како то

250
00:24:19,620 --> 00:24:25,480
Објашњавам, десна рука, која ће бити њихова
много више него корисно.

251
00:24:29,340 --> 00:24:31,060
Време вас кољача је прошло.

252
00:24:32,420 --> 00:24:34,400
Иди генерално, уживај негде унутра
пензија.

253
00:24:37,380 --> 00:24:39,440
И не дозволите да вам падне нека глупост
на...

254
00:25:02,160 --> 00:25:04,600
Овде можете видети да је његов потпис тамо.

255
00:25:04,980 --> 00:25:07,340
Ох, да, да, то је јасно. То.

256
00:25:07,860 --> 00:25:13,060
Ко зна, сад је спреман за Комуњашку. А
ево ти изјаву његове девојке да

257
00:25:13,060 --> 00:25:15,380
Од њега је добила Миланка Сарић.

258
00:25:15,640 --> 00:25:17,400
И овде имате његов потпис.

259
00:25:17,840 --> 00:25:22,740
Јесам ли ти стварно рекао да журе?
Не, сада је Мила у праву.

260
00:25:23,160 --> 00:25:24,079
Имамо га.

261
00:25:24,080 --> 00:25:28,020
Само не спомињи моје име нигде, ок?
Не, не, учинићемо да то изгледа као да

262
00:25:28,020 --> 00:25:29,020
известила је.

263
00:25:29,220 --> 00:25:30,300
Хајде сада.

264
00:25:30,580 --> 00:25:32,260
Хоћеш ли пити? Не, не, ништа.

265
00:25:32,900 --> 00:25:33,900
Животиње!

266
00:25:34,640 --> 00:25:36,900
Ово је Спиридон Исакович.

267
00:25:37,720 --> 00:25:40,780
Узмите то у податке и приведите га као сведока.
Добро.

268
00:25:41,200 --> 00:25:46,660
Цхиро! Да? Иди на пољубац и узми га
фотографија Димитрија Филиповића. Долази.

269
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Како знаш име?

270
00:25:49,140 --> 00:25:51,240
Спиридон Исакович, драмски уметник.

271
00:25:51,690 --> 00:25:54,190
Ох, будале, за шта ти живиш?

272
00:25:54,510 --> 00:25:56,370
Попуните ово лепо, све пише.

273
00:26:09,290 --> 00:26:10,930
Извините. Да.

274
00:26:12,130 --> 00:26:15,190
Јесте ли ви Спиридон Ицаковић?

275
00:26:16,130 --> 00:26:17,130
То сам ја.

276
00:26:17,310 --> 00:26:18,810
Јеси ли ме видео у позоришту?

277
00:26:20,330 --> 00:26:21,330
бр.

278
00:26:23,639 --> 00:26:26,600
Имаћете прилике. Враћам се.

279
00:28:47,440 --> 00:28:48,820
У нашој земљи има много смрти.

280
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
Ти пољуби.

281
00:29:06,600 --> 00:29:08,060
Маја је волела живот.

282
00:29:10,660 --> 00:29:11,660
Као ти.

283
00:29:13,980 --> 00:29:16,640
Бонес, то није важно.

284
00:29:18,510 --> 00:29:23,630
Важно је да сте једини мушкарац у
Југославија, ко би ми Маја веровао.

285
00:29:25,490 --> 00:29:26,690
То је реткост.

286
00:29:34,110 --> 00:29:35,550
Готово је са Рудником.

287
00:29:38,430 --> 00:29:41,610
Рудник ће све предати народу
руке Немцима.

288
00:29:43,150 --> 00:29:45,650
И то не смемо дозволити.

289
00:29:49,560 --> 00:29:56,140
Време је да отерамо сенке које су
торањ над овим нашим орканом.

290
00:30:02,860 --> 00:30:05,000
Претварам се да су сенке наша судбина.

291
00:30:06,040 --> 00:30:09,860
Исправићу то када буде требало
време.

292
00:30:11,200 --> 00:30:15,520
И овде рачунам на твоју помоћ,
Тарасијевић.

293
00:30:34,169 --> 00:30:37,310
Деск. Мислим да ћеш се и без тога некако уморити
ја.

294
00:30:42,950 --> 00:30:44,390
А ово за Рудник.

295
00:31:22,540 --> 00:31:23,640
Шта је ово, Станко?

296
00:31:24,580 --> 00:31:25,680
Шта ће ови људи, а?

297
00:31:28,320 --> 00:31:29,320
Томашевић је готов.

298
00:31:30,880 --> 00:31:32,960
А ти Жмаро, ма шта да радиш.

299
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
Он те воли.

300
00:31:35,420 --> 00:31:36,800
Не бих волео да морам...

301
00:31:59,020 --> 00:32:03,200
Видите, инспекторе, пре десет
године, 29

302
00:32:03,820 --> 00:32:09,480
ртан је захватила велика суша и сељаци
други су бржи.

303
00:32:10,100 --> 00:32:16,300
Јулије је потом отишао у Аустрију и
склопио уговор о размени нашег угља

304
00:32:16,300 --> 00:32:20,680
жито и за кукуруз који би потом делио
и дао га сељацима.

305
00:32:21,120 --> 00:32:26,700
Међутим, обичаји су онда од нас
из непознатих разлога

306
00:32:27,680 --> 00:32:29,360
Запленила је сву ту робу.

307
00:32:30,380 --> 00:32:32,020
Тако да то није успело.

308
00:32:34,920 --> 00:32:36,360
Као и многе ствари.

309
00:32:37,960 --> 00:32:39,600
Па, није му се допало.

310
00:32:41,480 --> 00:32:44,540
Обично је добар и необично тврдоглав
човек.

311
00:32:46,620 --> 00:32:48,480
Минхос су тврдоглави.

312
00:32:49,620 --> 00:32:52,320
Давно сам рекао деци да продају идеју.

313
00:32:53,620 --> 00:32:55,220
Идемо из Европе.

314
00:32:56,780 --> 00:33:01,260
Не, не, Јулиус није могао да оде
клијавост. Никада.

315
00:33:01,520 --> 00:33:03,840
Као што нисам могао
одлазим.

316
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
бр.

317
00:33:08,620 --> 00:33:13,380
Па, инспекторе, могу вам понудити.
Дакле, имам ракију која је мекша од наше

318
00:33:13,380 --> 00:33:15,580
комшије из Параћина. Не, мајко, молим те
сама.

319
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
Хвала, стварно.

320
00:33:17,480 --> 00:33:18,740
Александар, ти? Не, не.

321
00:33:19,040 --> 00:33:22,920
Па, онда бар једну кришку торте. Јутро
Сам сам га направио.

322
00:33:23,900 --> 00:33:25,480
Дакле, не знам за кога.

323
00:33:28,080 --> 00:33:30,700
Све што је Јулије урадио, урадио је за славу
живота.

324
00:33:33,700 --> 00:33:35,260
А ово сада није живот.

325
00:33:37,680 --> 00:33:39,700
Живимо смрт, инспекторе.

326
00:33:46,560 --> 00:33:47,920
Они су пристали.

327
00:33:50,620 --> 00:33:52,540
Наравно да ће Грета донети одлуку.

328
00:33:56,510 --> 00:33:57,750
Требало је да га видиш.

329
00:33:58,830 --> 00:34:00,510
Док је говорио о клици.

330
00:34:01,410 --> 00:34:03,250
Како је причао о томе.

331
00:34:03,790 --> 00:34:06,210
Како ће градити град на овом месту.

332
00:34:07,630 --> 00:34:11,150
Како ће живети сви људи и све породице
заједно.

333
00:34:12,889 --> 00:34:17,409
И сада треба да ставим тачку на све то.

334
00:34:18,810 --> 00:34:19,810
Је ли?

335
00:34:37,900 --> 00:34:39,179
Урадите то, инспекторе.

336
00:35:11,130 --> 00:35:13,110
Узмите ово и пијте свако јутро.

337
00:35:14,830 --> 00:35:18,210
Не треба ми то. И не враћам се
кући. одлучио сам.

338
00:35:19,250 --> 00:35:23,570
Мораш ићи кући. не могу. Ако
хоће да нас убије, нека нас обоје убије и

339
00:35:23,570 --> 00:35:26,270
урађено. Не говори ништа. Мораш ићи кући
да се вратим.

340
00:35:27,490 --> 00:35:29,530
Јер данас идем.

341
00:35:30,690 --> 00:35:31,690
куда идеш?

342
00:35:32,930 --> 00:35:33,930
идем на пут.

343
00:35:35,670 --> 00:35:38,410
И нећу се вратити са тог пута.

344
00:35:41,080 --> 00:35:42,340
Ок, онда идем са тобом.

345
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
Не идеш.

346
00:35:43,820 --> 00:35:48,340
Идем, идем. Не идеш. Ја идем, он не може
више нико да нас раздвоји. идем са тобом.

347
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
Нећеш брате!

348
00:35:52,120 --> 00:35:55,820
Ово је мој пут којим морам да прођем
сама.

349
00:35:56,460 --> 00:36:02,400
А то је одавно планирано. И не можемо
ништа тамо. Ти не можеш, ја не могу, нико

350
00:36:02,400 --> 00:36:03,400
он не може.

351
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
Дођи.

352
00:36:17,670 --> 00:36:18,670
дођи код мене.

353
00:36:23,730 --> 00:36:26,690
Кад сунце зађе, иде кући.

354
00:36:30,630 --> 00:36:32,770
Он треба да живи свој живот. Не мој.

355
00:36:33,830 --> 00:36:36,370
И добро ћеш живети, такав сам ја
то си ти.

356
00:36:37,690 --> 00:36:38,870
Бићеш добар шеф.

357
00:36:39,570 --> 00:36:40,630
Ја не косим.

358
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
Не.

359
00:36:42,920 --> 00:36:46,000
Али ти си прави шеф и добар човек.

360
00:36:48,900 --> 00:36:50,480
Зато што јеси, ти си јак.

361
00:36:53,220 --> 00:36:54,300
ти си јако добар.

362
00:36:56,400 --> 00:36:57,860
И чувај Ротању.

363
00:36:58,820 --> 00:37:00,300
И он ће те заштитити.

364
00:37:19,150 --> 00:37:21,070
И немој пити ово биље за мене.

365
00:37:25,710 --> 00:37:28,530
То, док ти деца не ојачају.

366
00:37:54,299 --> 00:37:55,299
Хајде, инспекторе.

367
00:37:55,880 --> 00:37:56,880
време је.

368
00:37:59,820 --> 00:38:01,740
Јер знаш шта треба да урадиш?

369
00:38:02,300 --> 00:38:03,800
Све знам одавно.

370
00:38:04,060 --> 00:38:05,060
Само напред.

371
00:38:06,320 --> 00:38:08,900
Чекаћу те, ја... Не, не, не. немој
ништа да ме чека.

372
00:38:09,600 --> 00:38:12,340
Уради шта ти треба, и ја ћу то сам пронаћи
начин.

373
00:38:13,000 --> 00:38:15,280
Свакако? Не брини ни о чему.

374
00:38:16,120 --> 00:38:17,600
Све ће бити како треба.

375
00:38:19,820 --> 00:38:21,400
Хајде, ако ти тако кажеш.

376
00:38:22,670 --> 00:38:23,970
Знао сам да си ти тај.

377
00:38:31,390 --> 00:38:32,390
Видимо се Тија!

378
00:39:47,790 --> 00:39:49,390
Колико дуго сте на овој планини?

379
00:39:51,930 --> 00:39:53,510
Веома, веома дуго.

380
00:40:02,210 --> 00:40:04,970
Време је да се сви вратимо тамо одакле смо дошли
дошли смо.

381
00:40:06,690 --> 00:40:08,510
Не знаш ништа.

382
00:40:15,130 --> 00:40:17,170
Много си фин, доста за Швајцарску.

383
00:40:20,070 --> 00:40:21,370
Шта ће ми тамо досадити?

384
00:40:21,910 --> 00:40:23,550
Али нико не дира.

385
00:40:24,830 --> 00:40:28,510
Сушаре у Алпима, а ми имамо своју кућу
направили смо га у средини рума.

386
00:40:29,310 --> 00:40:30,310
Јебеш матар.

387
00:40:35,990 --> 00:40:36,990
Када одлазиш?

388
00:40:37,890 --> 00:40:38,910
Чекамо да падне мрак.

389
00:40:39,410 --> 00:40:40,770
То нас не спречава да чекамо.

390
00:40:41,430 --> 00:40:42,630
Тама је овде далеко.

391
00:40:43,400 --> 00:40:46,580
А како ствари стоје, дуго вам треба, ето зашто
морате живети.

392
00:40:47,860 --> 00:40:50,280
Да неко осветли пут у овој тами.

393
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
Тешка.

394
00:40:54,100 --> 00:40:55,160
Нисам више тај за њу.

395
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
јеси, јеси.

396
00:40:59,640 --> 00:41:00,640
Али шта си ти?

397
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
Ох.

398
00:41:09,960 --> 00:41:11,120
Не да се љубим.

399
00:41:42,030 --> 00:41:43,030
Ко си ти био?

400
00:41:44,850 --> 00:41:46,230
Где си ме послао.

401
00:41:49,850 --> 00:41:50,850
Јесте ли завршили?

402
00:41:57,270 --> 00:41:58,690
Никад је више нећете видети.

403
00:42:12,460 --> 00:42:13,660
Дакле прави Драшкић.

404
00:42:19,220 --> 00:42:21,520
Сада ће све бити како треба.

405
00:42:45,400 --> 00:42:47,800
Брзо, иди повреди се златом! Брзо!

406
00:43:10,000 --> 00:43:12,840
Иди код медицинске сестре у кућу и чекај ме тамо!

407
00:43:13,080 --> 00:43:14,160
Хајде, зашто ме гледаш?

408
00:43:18,360 --> 00:43:20,720
А ти, тата? Не брани се за мене.

409
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
Видимо се тамо.

410
00:43:28,620 --> 00:43:29,820
Бежи. Бежи.

411
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Бежите!

412
00:45:18,800 --> 00:45:20,160
Хвала што пратите канал.

413
00:47:22,990 --> 00:47:23,990
јеси ли ти ја?

414
00:47:24,470 --> 00:47:25,750
Је ли готово?

415
00:47:29,990 --> 00:47:30,990
Извадите алат.

416
00:48:22,380 --> 00:48:23,440
Он жели да га ставиш на себе.

417
00:48:25,100 --> 00:48:26,100
Јан, идем даље.

418
00:51:44,590 --> 00:51:45,910
Хвала што пратите канал.

419
00:52:38,190 --> 00:52:39,950
Нисте љубитељ импресионизма.

420
00:52:41,350 --> 00:52:44,190
Нисам фан кнеза Павла, овај је његов
збирка.

421
00:52:44,810 --> 00:52:47,390
Његова мајка, па се није сликала.

422
00:52:50,250 --> 00:52:52,550
Она је кучка, Гуген.

423
00:52:53,310 --> 00:52:54,430
Волим ову слику.

424
00:52:56,070 --> 00:52:58,910
Шта си ти брозибут неки уметник
критичар?

425
00:53:01,570 --> 00:53:02,570
аи

426
00:53:04,830 --> 00:53:05,830
хајде да се забавимо.

427
00:53:07,630 --> 00:53:09,390
Доведи ме овамо јер се осећаш сигурно.

428
00:53:11,830 --> 00:53:13,750
Не плашим те се, пријатељу Феликсе.

429
00:53:14,150 --> 00:53:15,730
Наравно, не треба да се плашим.

430
00:53:17,070 --> 00:53:21,290
Плашите се јер се показало да радите за
Енглези и Американци којима планирате

431
00:53:21,290 --> 00:53:25,390
ти представиш рудник раније. Који
Американци? Мислиш на свог пријатеља

432
00:53:25,390 --> 00:53:26,750
кога сте упознали у Стофији?

433
00:53:28,210 --> 00:53:31,310
Друже Феликсе, зашто си Петра?
пустио Живковића.

434
00:53:32,370 --> 00:53:35,570
Твој други пријатељ, Апис, јесте
вероватно се тресе у гробу.

435
00:53:37,160 --> 00:53:40,260
Ја само следим ординацију друга Берије
и НКВД.

436
00:53:40,480 --> 00:53:41,480
Па, видиш?

437
00:53:42,840 --> 00:53:44,500
То бих могао рећи.

438
00:53:45,800 --> 00:53:48,440
Ја само пратим Ђорђеву хиротонију
Димитрова.

439
00:53:51,480 --> 00:53:54,240
Да ли ти је мајка рекла да га киднапујеш?
забава?

440
00:53:56,000 --> 00:54:01,060
Мустафа, партија је већа од свих нас.

441
00:54:01,900 --> 00:54:05,200
Она не бива киднапована, али се мења.

442
00:54:06,220 --> 00:54:08,160
Као што се мењају времена.

443
00:54:09,380 --> 00:54:10,560
Ти си борац.

444
00:54:12,020 --> 00:54:13,340
Ја то поштујем.

445
00:54:15,660 --> 00:54:20,320
Али време је за политичка убиства,
атентат, терор.

446
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Пролази.

447
00:54:23,680 --> 00:54:25,140
А које време долази?

448
00:54:28,420 --> 00:54:31,220
Време оговарања и клеветања својих
другови.

449
00:54:32,000 --> 00:54:35,480
Оклеветали сте Горкића, а сада ћете то учинити
уради исто Бојане.

450
00:54:36,000 --> 00:54:38,720
Сада ће јој одрубити главу, зар не?
Пријатељу, ја не радим.

451
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
Не дирам никога.

452
00:54:43,620 --> 00:54:50,260
А ако ме неко нападне, онда хоћу
бранити свима

453
00:54:50,260 --> 00:54:51,380
расположива средства.

454
00:54:58,940 --> 00:55:01,720
Пази Петко Милетићу. И оне твоје
терориста.

455
00:55:04,680 --> 00:55:06,380
Нисам дошао да тражим вашу подршку.

456
00:55:06,680 --> 00:55:07,840
Не треба ми она.

457
00:55:08,400 --> 00:55:10,620
Али мени требају прави комунисти.

458
00:55:11,380 --> 00:55:14,200
Харденед. Као ти и Бојано.

459
00:55:15,160 --> 00:55:20,760
Хајде да се заједно припремимо за рат који
долази. А онда градимо државу каква јесмо

460
00:55:20,760 --> 00:55:21,780
толико дуго сањао.

461
00:55:23,440 --> 00:55:25,280
Тешко, мој друже Валтер.

462
00:55:26,320 --> 00:55:27,320
Тешко.

463
00:55:29,340 --> 00:55:30,920
Нећемо ништа заједно.

464
00:55:32,340 --> 00:55:33,920
Или ти или ја.

465
00:55:38,160 --> 00:55:39,560
Жао ми је што тако мислиш.

466
00:55:45,880 --> 00:55:47,120
Онда ћу морати да будем ја.

467
00:55:59,700 --> 00:56:01,280
Твоја мајка касни.

468
00:56:01,680 --> 00:56:02,900
Шта је увек?

469
00:56:05,360 --> 00:56:06,420
А шта ти је то?

470
00:56:09,800 --> 00:56:12,440
Ово сам ја, спремам се за тај твој нови
време. Хајде.

471
00:56:17,280 --> 00:56:19,340
Импресивно уживате.

472
00:56:20,480 --> 00:56:22,000
Спреми се, склапаш пријатељства, Ерикса.

473
00:56:25,320 --> 00:56:26,320
Сачувај.

474
00:56:27,860 --> 00:56:28,860
Није проблем.

475
00:56:29,720 --> 00:56:31,480
Ја бих то урадио чак и да ти не можеш.

476
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
Хвала.

477
00:56:34,040 --> 00:56:39,160
Али... Како сте рекли да сте звали Еминема
сира?

478
00:56:40,310 --> 00:56:41,310
Иване.

479
00:56:49,050 --> 00:56:50,110
Срећан пут, Бојана.

480
00:56:50,910 --> 00:56:51,910
Хвала, Тани.

481
00:56:52,170 --> 00:56:53,170
То је то.

482
00:56:53,310 --> 00:56:54,310
И ти.

483
00:56:59,810 --> 00:57:01,130
Хајде, да ти кажем сјајила.

484
00:57:01,810 --> 00:57:03,030
Не знам, враћаш ли се?

485
00:57:05,210 --> 00:57:06,210
Не знам, само.

486
00:57:07,090 --> 00:57:08,750
А ако се вратим, остајем.

487
00:57:09,320 --> 00:57:11,160
И као покојник или као победник.

488
00:57:11,480 --> 00:57:12,860
Трећег више нема.

489
00:57:16,380 --> 00:57:19,320
Знаш, понекад ти завидим.

490
00:57:20,980 --> 00:57:22,040
Какву помоћ?

491
00:57:23,480 --> 00:57:26,200
Златни. Ниси одустао.

492
00:57:30,880 --> 00:57:33,340
Не могу да се одрекнем свега и хоћу, мој
капетана.

493
00:57:34,260 --> 00:57:35,260
Знам, мама.

494
00:58:30,590 --> 00:58:32,670
Зашто сте изабрали назив Призренац?

495
00:58:42,250 --> 00:58:43,410
Немам своје име.

496
00:58:44,670 --> 00:58:45,890
Звучало ми је добро.

497
00:58:47,730 --> 00:58:49,390
Дакле, без икаквог смећа.

498
00:58:49,670 --> 00:58:52,510
Као и твој живот без икаквих
смисао.

499
00:58:53,650 --> 00:58:54,910
Иван Спаковић.

500
00:58:55,830 --> 00:58:57,950
Па, ако ми то каже...

501
00:59:00,190 --> 00:59:03,830
Алкохоличар који нема разлога да се враћа кући
гризе, а онда долази.

502
00:59:04,330 --> 00:59:05,510
Ти си жртвовао своју мајку.

503
00:59:09,830 --> 00:59:11,810
Убио си човека кога си волео.

504
00:59:14,110 --> 00:59:16,010
Ако уопште можеш да волиш.

505
00:59:17,990 --> 00:59:20,010
Жртвовао си жену која те је волела.

506
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
Зашто, Иване?

507
00:59:25,450 --> 00:59:27,170
За моћ, за новац?

508
00:59:28,240 --> 00:59:30,640
Дајеш ми неки доказ за оно што кажеш,
докторе?

509
00:59:31,920 --> 00:59:32,920
Немате.

510
00:59:33,260 --> 00:59:37,780
Поражавајуће је то што је ваш полицајац
репутација то чини. Да дође овамо код нас

511
00:59:37,780 --> 00:59:40,380
Паламиде о правди и неправди о богатима и
сиромашнима.

512
00:59:40,820 --> 00:59:44,400
Доказ ће доћи, Иване. Увек је тако
појаве, када тада.

513
00:59:45,520 --> 00:59:47,500
И тада ће твоја крв бити исписана.

514
00:59:47,900 --> 00:59:48,900
Неће се појавити.

515
00:59:50,340 --> 00:59:51,380
А зашто?

516
00:59:53,200 --> 00:59:55,920
Јер ја одређујем правила ове игре.

517
00:59:58,110 --> 01:00:00,330
Начин на који владам овим светом.

518
01:00:01,430 --> 01:00:06,490
Доводи ми Призрен представник
највећи српски владар, цар Душан,

519
01:00:06,710 --> 01:00:12,870
за кога се каже да је убио оца како
почео би да влада.

520
01:00:13,090 --> 01:00:14,290
Знате ли нешто занимљиво?

521
01:00:15,130 --> 01:00:20,610
Зашто га историја не сматра оцем
убица, али највећи српски

522
01:00:21,590 --> 01:00:23,370
Да ли разумете? Да.

523
01:00:25,070 --> 01:00:28,690
Ви болесни људи то кварите вековима
овај свет.

524
01:00:29,230 --> 01:00:30,610
Нажалост, прилично успешно.

525
01:00:31,250 --> 01:00:37,310
Али ниси га скроз зезнуо, јер
ми, јадни, који немамо разлога да уједамо,

526
01:00:37,470 --> 01:00:40,230
ми га некако спасавамо.

527
01:00:41,810 --> 01:00:47,290
Престани да будеш патетичан
глупости која те је довела до тога

528
01:00:47,290 --> 01:00:50,350
давно се закопаваш.

529
01:00:51,210 --> 01:00:56,080
Ево, Сивићу, ти и ја, исти смо,
да ли разумеш? ми смо исти.

530
01:00:56,860 --> 01:00:57,860
Да ли разумете?

531
01:00:58,260 --> 01:00:59,260
ми смо исти.

532
01:00:59,460 --> 01:01:03,560
Створен си за велика дела, створен
Ја сам чиним велике ствари. Ти си храбар, ја

533
01:01:03,560 --> 01:01:07,540
И ја сам храбар. Не радиш све
закон, па ни ја не радим све по закону.

534
01:01:07,580 --> 01:01:12,280
ми смо исти. Постоји само једна ствар која
оно што нас двоје раздваја је оно што радите

535
01:01:12,280 --> 01:01:14,320
саплићете се о сопствене принципе и идеале.

536
01:01:19,020 --> 01:01:20,900
Нисмо исти, Ивоне Спаковићу.

537
01:01:22,140 --> 01:01:23,700
И никада нећемо бити.

538
01:01:25,580 --> 01:01:27,920
И да је као ти, вероватно би
убијен.

539
01:01:29,320 --> 01:01:36,240
Ти идеали и принципи које ти толико
ти се ругаш, видиш то

540
01:01:36,240 --> 01:01:37,320
то ме чини човеком.

541
01:01:42,300 --> 01:01:43,300
Добро.

542
01:01:50,040 --> 01:01:51,040
Ти си победио.

543
01:01:54,160 --> 01:01:59,200
Останите са нама за представу из те
задњи ред док са бине људи воле

544
01:01:59,200 --> 01:02:00,200
кроје судбину.

545
01:02:02,060 --> 01:02:04,960
Немамо о чему да причамо, не
морате доћи више.

546
01:02:07,960 --> 01:02:08,960
Тако је.

547
01:02:11,800 --> 01:02:12,800
Тако је.

548
01:02:17,220 --> 01:02:23,160
Осим ако... Ако не одустанеш од свих
принципи,

549
01:03:17,290 --> 01:03:18,290
Хајде.

550
01:03:20,890 --> 01:03:22,030
Хајде, Мајо.

551
01:03:23,950 --> 01:03:26,690
Лако је носити на души, али овако.

552
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
Хајде, полако.

553
01:03:32,390 --> 01:03:34,610
Ови твоји јастуци су тако нежни.

554
01:03:34,970 --> 01:03:36,350
То нису моји они.

555
01:03:40,070 --> 01:03:42,230
Александар ће те одвести у Париз.

556
01:03:44,010 --> 01:03:45,010
Па, суво.

557
01:03:49,200 --> 01:03:51,120
Ниси једини фалсификатор у граду.

558
01:03:51,600 --> 01:03:53,500
Зато што си најбољи, али ниси једини.

559
01:03:56,040 --> 01:03:57,060
Хвала ти за све.

560
01:04:00,820 --> 01:04:02,420
Бићеш леп, Демајо.

561
01:04:03,860 --> 01:04:05,160
Опет. Хеј ти.

562
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
Полако.

563
01:04:14,880 --> 01:04:15,940
Хвала, Алессандри.

564
01:04:18,060 --> 01:04:19,060
Он га чује.

565
01:04:19,880 --> 01:04:21,320
Знаш да је то необично.

566
01:04:42,800 --> 01:04:45,540
Када одлучите да будете полицајац,

567
01:04:48,330 --> 01:04:51,390
То значи да сте одлучили о својој судбини
дежурни кривац.

568
01:04:53,830 --> 01:04:57,050
Јер је полицајац задужен да обезбеди
правда.

569
01:04:58,230 --> 01:05:00,470
И нема правде на овом свету.

570
01:05:02,170 --> 01:05:03,770
Или бар има мало.

571
01:05:05,370 --> 01:05:12,210
И зато многи полицајци врло рано
одрећи се и правде и части.

572
01:05:12,830 --> 01:05:17,150
А остали су само професионални полицајци.

573
01:05:18,570 --> 01:05:22,090
наша животиња није одустајала. Углавном.

574
01:05:23,070 --> 01:05:29,530
И зато данас одлази у пензију

575
01:05:29,530 --> 01:05:34,330
као прави полицајац и добар човек који
сви волимо.

576
01:05:34,570 --> 01:05:41,110
Подижемо ову чашу за нови живот животиње,
али и за наш нови живот

577
01:05:41,110 --> 01:05:47,690
чедице која нам се вратила тако да без
ма какав Живојн

578
01:05:47,690 --> 01:05:52,450
одлази, не морамо да бринемо
будућност београдске полиције.

579
01:05:52,890 --> 01:05:54,670
Живео Живојни Чеда!

580
01:05:54,910 --> 01:05:55,910
Живе ли!

581
01:05:57,870 --> 01:06:02,130
Људи, људи, идемо у кафану, на трибину,
врти се пет сати, да

582
01:06:02,130 --> 01:06:05,230
пржите га и претвориће се у угаљ. аи
музика сада долази.

583
01:06:05,570 --> 01:06:06,570
Држите се људи.

584
01:06:06,990 --> 01:06:08,430
Моро Живој има шта да каже.

585
01:06:15,050 --> 01:06:19,790
Пустићу га да каже, па, ништа. ја
Пећи ћу до миле воље, а не као бабица

586
01:06:19,790 --> 01:06:20,790
суво, овде.

587
01:06:21,250 --> 01:06:26,510
А ја ћу ракију. Па, да видимо
шта ће она бити, а не твоја.

588
01:06:27,510 --> 01:06:31,310
Морам нешто да те питам, а не захтевам све ово
године.

589
01:06:32,170 --> 01:06:38,070
Живахно, а ти стварно, стварно
да ли верујете да је земља равна плоча?

590
01:06:39,570 --> 01:06:43,250
Тешко питање, тешко питање. јесте
озбиљно? није ме брига.

591
01:06:43,530 --> 01:06:45,250
Бако, пре свега, хвала.

592
01:06:46,650 --> 01:06:51,830
Мада ме збуњује зашто ме то питате.
За тебе је све једно време. Можда и буде

593
01:06:51,830 --> 01:06:54,110
круг, грешиш ми.

594
01:06:55,830 --> 01:07:02,270
И хоћеш да печеш ракију, али верујеш у то
је равна земља. Немој ја

595
01:07:02,270 --> 01:07:05,570
зезнути. Јер се неће пролити,
јер се врти.

596
01:07:08,350 --> 01:07:12,110
Али, Чедо, хајде, молим те, један
имитација Тана. То те молим.

597
01:07:12,430 --> 01:07:19,250
не знам добро. Хајде, мало, мало.
Хајде. Ево, пичко.

598
01:07:23,790 --> 01:07:25,470
Људи, људи, људи, сви ви.

599
01:07:26,070 --> 01:07:31,030
Ја сада, кад одем у пензију, у главној кући
најстарији ће бити Тане.

600
01:07:31,530 --> 01:07:33,310
А где је Тане?

601
01:07:34,710 --> 01:07:36,390
Тан, где си Тан?

602
01:07:37,740 --> 01:07:38,740
Тан!

603
01:08:00,060 --> 01:08:05,480
Дакле, ви практично рушите владу која
да ли је тек формирано?

604
01:08:05,760 --> 01:08:06,800
Не рушим ништа.

605
01:08:07,700 --> 01:08:11,920
Ваши изборни резултати су највлажнији
рекао незадовољавајући.

606
01:08:25,779 --> 01:08:26,979
Пажљиво, Кандински је.

607
01:08:28,600 --> 01:08:31,479
Јулио, никад ми не би опростио оно што си урадио
Нисам донео новац.

608
01:08:33,720 --> 01:08:35,180
Мислим да те пијем, кратко.

609
01:08:36,080 --> 01:08:37,479
Ниси ми вредан тога.

610
01:08:39,279 --> 01:08:41,340
Рчан ће ме заштитити.

611
01:08:43,100 --> 01:08:44,220
И ја њега.

612
01:08:48,960 --> 01:08:52,080
Влада Цветковић ће спасити мачку
Југославија.

613
01:08:52,420 --> 01:08:57,580
Од које сте давно одустали. И
мислиш ли да ћу пристати на ово?

614
01:09:10,029 --> 01:09:16,729
Због тога си дошао, брате, да припадаш свету
до олтара и

615
01:09:16,729 --> 01:09:18,790
овој светој чети.

616
01:09:22,529 --> 01:09:25,229
Желим пустињачки живот, свети оче.

617
01:09:34,990 --> 01:09:36,390
У име Ота.

618
01:09:42,440 --> 01:09:43,760
Пре тог Духа.

619
01:09:46,880 --> 01:09:47,880
Амин.

620
01:10:15,340 --> 01:10:18,060
То су ваше изборне махинације.

621
01:10:34,460 --> 01:10:35,740
Како се зовеш брате?

622
01:10:36,940 --> 01:10:37,940
Грешни имунитет.

623
01:10:42,620 --> 01:10:43,620
Царт.

624
01:14:11,920 --> 01:14:13,180
Још увек се не закључава?

625
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
Не?